Shigeru
「あまりお金にでしゃばりな人は嫌われます。」　この文章をどうやって英語に翻訳した方がいいですか？
2016年9月28日 06:15
解答 · 3
2
文法的に、この文章がちょっと不自然だと思いますが、文脈が分かると思っているから、英語に直せば、こうなります： "I don't really like people who talk with money."
2016年9月28日
還沒找到你要的答案嗎？
寫下你的問題，讓母語者來幫助你！
Shigeru
語言能力
白俄羅斯語, 中文, 英語, 日語, 俄語
學習語言
中文, 英語, 日語
你也許會喜歡的文章
The Magical World of Brazilian Folklore: Legendary Characters by Region
28 讚 · 14 留言
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
41 讚 · 17 留言
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
35 讚 · 6 留言
更多文章