"Feel free to correct my mistakes" in German Hallo allerseits, Wie sagt man "Feel free to correct my mistakes in German" auf Deutsch? Oder: 1) Correct my mistakes, please! 2) Don't hesistate to corre

登入

註冊

Vítor

"Feel free to correct my mistakes" in German Hallo allerseits, Wie sagt man "Feel free to correct my mistakes in German" auf Deutsch? Oder: 1) Correct my mistakes, please! 2) Don't hesistate to correct my mistakes. 3) Could you correct my mistakes, please? ... Danke! :) [feel free to correct my mistakes!]

2016年11月4日 17:37

解答 · 3

1) Korrigieren Sie bitte meine Fehler (formal); Korrigiere bitte meine Fehler (informal, addressing one person/singular); Korrigiert bitte meine Fehler (informal, addressing a group of people/plural) 2) -/- (there is no way of translating this without sounding incredibly stilted, the same goes for "Feel free to...") 3) Könnten Sie bitte meine Fehler korrigieren (formal); Könntest Du bitte meine Fehler korrigieren? (informal, to one person); Könntet Ihr bitte meine Fehler korrigieren? (informal, to a group)

2016年11月4日

還沒找到你要的答案嗎？

寫下你的問題，讓母語者來幫助你！