尋找適合你的 英語 教師……
Raymond
(눈을) 감다 vs. 감기다?
What is the difference? I've heard both 눈을 감아 and 눈을 감겨 both used. When is one favored over the other?
2016年11月8日 22:42
解答 · 1
1
눈을 감기다 is incorrect, but 눈이 감기다 is correct
눈을 감다 is sound like he intend to close his eyes with his wll
눈이 감기다 is sound like his eyes is closed without his will
for example, 저절로 눈을 감다 is incorrect. but 저절로 눈이 감기다 is correct
잠에 눈이 감겼다 is correct, but 잠에 눈을 감았다 sounds awkward to me. (I don't know it is grammatically correct, but it is awkward.)
잠을 자려고 눈을 감았다 is correct, and 잠을 자려고 눈이 감겼다 is incorrect.
2016年11月9日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
Raymond
語言能力
中文 (廣東話), 英語, 法語, 韓語, 西班牙語
學習語言
法語, 韓語, 西班牙語
你也許會喜歡的文章

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
41 讚 · 16 留言

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 讚 · 2 留言

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 讚 · 4 留言
更多文章
