italki - We often go abroad for our summer holiday? «We often go abroad for our summer holiday.» In this sent

搜尋自英語 {1} 教師……

victoriaenglish

We often go abroad for our summer holiday? «We often go abroad for our summer holiday.» In this sentence, is it really necessary to use the pronoun “our” (we don't use it in Russian it's clear that “our holiday” not my neighbour's)? And one more is the word “holiday” here comes in the meaning of “a time of rest from work” or “a time of rest from school» because in Russian as well as Ukrainian we have 2 separate words: “a time of rest from work” – “otpusk” and “a time of rest from school» - “kanikuly”?

2016年11月16日 16:24

解答 · 7

We use one word "holiday," to mean both a break from work and from school. In the exact sentence that you have quoted "We often go abroad for our summer holiday," then you have to use "our." However, if you were to add an "s," to holiday to make them plural then you could say: "We often go abroad for summer holidays." In your original sentence, you could substitute the indefinite article "a," for our: "We often go abroad for a summer holiday."

2016年11月16日