Que te pillé cerca
Hola a todos. Un amigo mío me ha dicho, "Que te pillé cerca" después de que le pregunté dónde debería visitar en Cantabria, España. ¿Qué significa? Gracias.

Question

Answer

Creo que te ha dicho (visita)lo que te pille cerca= las cosas que tengas cerca

Answer

No estoy seguro de que tenga que ver con la pregunta que tú le hiciste, pero "que te pillé cerca" es una expresión que puede ser de sorpresa. Sería como decir en inglés "I found you nearby!"

Quizá se sorprendió de verte en ese lugar y le dio gusto.