dariush
what is the meaning of "Even back " ? what is the meaning of "even back " ?
2016年11月29日 15:24
解答 · 3
I'll make a guess and assume that the full sentence is something like this: 'Even back in the 1960s, there were very rudimentary internet systems used by academics in certain universities.' If that's the type of context, then 'Even back' doesn't have any significance as a unit of meaning. You have to look at the whole sentence. If you precede a phrase such as 'in the 1960s' with 'back', this indicates that this was a long time ago. And if you precede a phrase such as 'back in the 1960s' with 'Even', this indicates that this information is surprising or unexpected.
2016年11月29日
Even a short context is always needed. Looking at it as it is now, I could say "It was a somebody's smooth back", i.e. not humpy and lumpy. But I think it will not make any sense in your case.
2016年11月29日
This question needs context to answer fully. What was the entire sentence?
2016年11月29日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!