尋找教師
小班課
社群
登入
註冊
打開APP
Ciliana
発表の読み方は何ですか。 この写真の読み方はどうですか。字は手書きし、まだ日本語が下手なし、文字の形が読みにくい。発表の読み方がもらえて いただきたいんですが。
https://gyazo.com/e53dc7bdbb46cc04d487f17857a041bd
2016年12月2日 13:13
3
0
解答 · 3
0
右上の部分は 「知的(ちてき)飲料(いんりょう)販売中(はんばいちゅう)!!飲(の)むべし!飲(の)むのだ!」 左下の部分は 「現在(げんざい)、販売(はんばい)停止中(ていしちゅう)です。大変(たいへん)申(もう)し訳(わけ)ありません。ジュースは1号店(いちごうてん)でも販売(はんばい)しております。よろしければ御来店(ごらいてん)下(くだ)さい。」 質問があれば聞いて下さい。
2016年12月2日
1
0
0
for example....(The first sentence at the bottom left of the photo) 現在、販売停止中です。 mean is "Currently, sales are suspended." 現在 = げんざい 販売 = はんばい 停止中 = ていしちゅう
2016年12月4日
0
0
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
即刻提問
Ciliana
語言能力
英語, 日語, 羅馬尼亞語
學習語言
日語
關注
你也許會喜歡的文章
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
作者:
19 讚 · 5 留言
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
作者:
15 讚 · 6 留言
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
作者:
47 讚 · 21 留言
更多文章
下載 italki App
與世界各地的母語人士互動。