Je dirais : Ce n'est pas comme si tu étais un clown !

Désolé je ne maîtrise pas l'espagnol, mais comme si tu étais un clown, ne serait-ce pas : como si fueras un payaso ? J'ai l'impression que ni que fueras un payaso veut plutôt dire : même si tu étais un clown ? ou alors ce n'est pas comme si tu étais un clown ?

Comme si vous étiez un clown

Comme si tu étais un clown