Both of the previous posters are right, of course. I just wanted to chime in and say that the phrase "get on very well" or "get on with" is not as common in American English; we use "get along with" instead. For example: "I got along with him really well." You could also say something like "I really liked meeting you" or "I really enjoyed chatting/talking with you" or "it was a lot of fun to get to know you." Those are pretty neutral expressions. :)

Se puede decir "to get on well with" que se traduce como "llevarse bien con alguien". Por ejemplo - "Carlos es muy amable, nos llevamos muy bien" - Carlos is so friendly, we get on very well, o "me llevo muy bien con él" - I get on very well with him.

Hi Lizeta :) I'm not sure if there's a perfect translation into English for what you're looking for, but I have a couple of suggestions for ways to compliment someone's personality/character, without it coming across as 'flirtatious'. "You're very easy to get along with" - This is a nice way of saying you like someone, without being suggestive. "I enjoy hanging out with you" - Also a nice way to let someone know you like them, but don't necessarily "like them" like them. Of course, anytime you compliment someone's personality, it might come across as more than just friendly. Other parts of your speech and mannerisms can help you drive home that your interest in them is purely as a friend. Hope this helps!