尋找適合你的 英語 教師……
Lexi
How to say "It has been a long time since I spoke xxx?" in Spanish
Hi there!
I find myself always hesitating when I try to tell people that it has been a while since I spoke Spanish.
I asked someone, and they told me "Hace mucho tiempo que no hablo español." or "Hace mucho tiempo que no he hablado español."
Is this true, or does it depend on the dialect? Native Spanish speakers, qué piensan?
2017年1月6日 20:22
解答 · 6
1
They both may be right, let me recommend you to use the first one thoug becouse the second one sounds wird and robotic. Like google translate kind of thing
2017年1月8日
1
Hi, Lexi! Is correct, you can use both sentences.
Espero haberte ayudado. If you have another question, don't hesitate to contact me.
Saludos!
2017年1月7日
1
las 2 están bien escritas y pronunciadas
2017年1月6日
1
Sí, las dos oraciones están bien :D
2017年1月6日
1
Yes, it's true. Hace mucho tiempo que no hablo español." or "Hace mucho tiempo que no he hablado español." Is correct
2017年1月6日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
Lexi
語言能力
中文, 英語, 印尼語, 日語, 韓語, 俄語, 美國手語 (ASL), 西班牙語
學習語言
日語, 美國手語 (ASL), 西班牙語
你也許會喜歡的文章

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
22 讚 · 3 留言

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 讚 · 29 留言

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 讚 · 6 留言
更多文章
