Julio
Como se entiende "pendiente "y "cuanto "en este párrafo? Muchas gracias Aquí es el párrafo, muchas gracias! El peñón de Gibraltar es una disputa territorial que no sólo afecta a España y el Reino Unido. Hay muchos países pendientes de cuanto sucede en este conflicto por los daños colaterales que puede suponer.
2017年1月20日 10:00
解答 · 2
3
Pendiente: en este caso significa "atentos", "expectantes". Es decir, hay países que están atentos a lo que suceda, debido a las consecuencias colaterales que podría tener para ellos. Cuanto: en este caso, es un sinónimo formal de "lo que". Se podría reformular la frase como "Hay muchos países pendientes de lo que sucede". usar "cuanto" en vez de "lo que" en este contexto da a la frase un tono más formal. Espero haberte ayudado. Un saludo, David.
2017年1月20日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!