emar
Her day Was far off course, What does It mean? The story Tells us how a girl expected to have a lie- in But Was called by her editor to go on a flight . Does It mean ' she knew she woudnt be able to Have that morning in bed, it Was going to be busy though ? Thanks
2017年1月23日 21:19
解答 · 2
1
Yes, you understood it correctly. "Off course" literally refers to a ship that is lost (ie. not sailing in accordance with its original plan), and the woman's day could be described as such. She had a plan originally, but events pulled her in a different direction.
2017年1月23日
She wouldn't be able to have the morning in bed! The expression is not very common but it means "The day is different from how she planned it" or "The day is not how she wanted it to be".
2017年1月23日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!