I might be totally mistaken, but kinda sounds like the name of an argentinian presenter, Iván de Pineda. Could it be?
2017年1月29日
2
1
1
Comparto la idea de Martín. Suena igual que el nombre de un modelo argentino, solo que estaría mal escrito.
Si puedes enviar el párrafo entero, quizá podría ayudarte mejor
2017年1月30日
0
1
0
"Penida", no no tiene sentido, no creo que este bien escrito. ¿A lo mejor "venida" ?
2017年1月29日
0
0
0
¿Iban de venida? That's seems to be some informal spanish, which translates something like: "They were coming"