Spangola
míradme al menos Oí a una actriz decirle esto a un cura "vuestra reverencia, estoy poniendo mi vida en sus manos míradme al menos." Sé lo que significa pero no sé por qué se usan la conjugación y pronombre posesivo de vosotros, cuando ella hablaba con una sola persona.
2017年2月3日 10:00
解答 · 5
2
La forma de expresarse es del español antiguo. Vuestro o vuestra era lo mismo que es hoy en día decir "usted". No era plural, sino singular.
2017年2月3日
2
Le está tratando de "usted" (pron. person. 3.ª pers. m. y f. ) que generalmente es un tratamiento de cortesía, respeto o distanciamiento. Al ser un cura le habla de usted por respeto. Espero haber aclarado tu duda.
2017年2月3日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!