搜索 英語 老師
歐立言
particle 把
Hi, could some give me a couple of SIMPLE examples with the particle 把?I know what it's used for but I just need some more sample sentences to grasp its concept better.
例如:
你把書放在桌子上。
Once again, please keep it simple. (the sentence can be long but don't use super advanced words)
謝謝你們
2017年2月17日 23:18
解答 · 5
2
把 has two main usages. The first of which is a measure word for things with handles like knives 一把刀, and the other one that springs to mind is 一把椅子 a chair.
The best translation of 把 in English is "to take (this object) and do something to it". 把 is often used when talking about moving objects,. For example:
我把電腦放在桌子上 I put the laptop on the table
他把書放在書架上 He puts the book on the bookshelf
我把鉛筆弄丟了 I lost my pen
我把可樂放在冰箱裡 I put the coke in the fridge
把 is also commonly used in instructions or commands.
把作業交上來!Hand your homework in!
把殺手送上死刑台 lit. to take the killer and send him to death row
把小偷給抓住!Capture the thief
你把房間歸置歸置一下唄 - clean your room up a bit
It can be used to clear up ambiguity
我喝完了酒 means both "I am finished drinking the alcohol (or wine)" and "I finished drinking the wine" (there is no wine left)
When you say 我把酒喝完了 this means there is no wine left. Similarly
我把牛排吃完了 I ate all the stake
我把殘羹剩飯一掃而光了 - I ate up all the leftovers
It can also be used when talking about the physical effects on people or objects
他把他的女朋友給打死了 He killed his girlfriend
他把我的橡皮弄斷了 He broke my rubber
千萬不要把這件事說出去 - don't tell anyone (about) this
我沒有把消息告訴他 - I have told him (that thing) (yet)
http://www.zybang.com/question/5a721c2fd971fab040419e54459047e7.html this article on Baidu is pretty good, and aimed at foreigners.
2017年2月17日
It's important to note that 把 has other uses. The most common is as a measure word for things with handles, or things that you hold. Examples include 一把伞, 一把枪 and 一把椅子. So, you've got to look at how 把 is being used in a sentence before you can understand its meaning.
To demonstrate the difference, here's a sentence with both kinds of 把 in:
请 把 那 把 伞 拿 给 我。
Qǐng bǎ nà bǎ sǎn ná gěi wǒ.
Please give me that umbrella.
Hope it is helpful !
2017年2月18日
hello,I wiil give you some example.
“把”可以是动词,量词,名词
如:
父亲对儿子说:“把(1)住门或拿把(2)锁锁住门,别让贼把(3)车把(4)偷走了
1、动词(此处把住门同守住门的意思) 2、量词(锁的数量可以用把表示) 3、动词 4、名词(车把是车的一个部位)
其他例子:
动词
1.请你把门关上;
2.请你把杯子递给我;
量词
1.你有几把钥匙;
2.一把白菜(意思:一捆白菜)
if you have any question,please contact me
2017年2月18日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
歐立言
語言能力
中文, 英語, 冰島語, 日語, 韓語, 波蘭語
學習語言
冰島語
你也許會喜歡的文章

5 Polite Ways to Say “No” at Work
9 讚 · 0 留言

Speak More Fluently with This Simple Technique
30 讚 · 5 留言

How to Read and Understand a Business Contract in English
22 讚 · 4 留言
更多文章