尋找教師
小班課
社群
登入
註冊
打開APP
Stan
我要買點吃的當早餐 請問這句該如何翻譯呢
2017年2月28日 18:50
4
0
解答 · 4
1
我要買點吃的當早餐 = I want/need to buy something for breakfast. 『吃的』in this situation i simplified as "something" because it carries the same abbreviated nature of the original statement. "something to eat" definitely works too!
2017年2月28日
2
1
1
I am going to buy things to eat for breakfast.
2017年2月28日
0
1
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
即刻提問
Stan
語言能力
中文 (台語), 英語, 匈牙利語, 韓語
學習語言
英語, 韓語
關注
你也許會喜歡的文章
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
作者:
39 讚 · 22 留言
Understanding Business Jargon and Idioms
作者:
12 讚 · 3 留言
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
作者:
16 讚 · 10 留言
更多文章
下載 italki App
與世界各地的母語人士互動。