搜索 英語 老師
Salem Estrellas
¿ Qué está la difrencia del las palabras de ''socio'' y ''miembro'' ? ¿Son Ustedes Mismo?
2017年3月3日 22:52
解答 · 2
1
En muchos de sus usos significan lo mismo, no obstante, "socio" llega a ser lenguaje técnico cuando se refiere a sociedades comerciales. El significado de "miembro" es más general pero tan formal como "socio". Ejemplos:
Países miembros de organizaciones multilaterales como la ONU (UN) o la Unión Europea.
Otros usos:
Somos miembros de esta comunidad. Comunidad puede referirse a algo muy amplio: una comunidad religiosa, habitantes de un pueblo; grupos de diferentes causas como feministas, LGBTI, defensores de animales y miembros de bandas criminales. Etcétera, etcétera.
Uso de "socio" en sociedades comerciales. Algunos ejemplos:
Socio accionista de la empresa ACME.
Socio accionista del Country Club ACME.
Carlos y 'Pepe' fueron socios en varios negocios (sociedades). Etc.
Y así.
2017年3月4日
1
¡Hola!
¿Cuál es la diferencia entre las palabras socio y miembro?, ¿son lo mismo?
A veces son sinónimos pero si tienen sus diferencias, todo depende del contexto.
ejemplos:
-Soy el socio mayoritario de una empresa. (la persona invierte y recibe recompensas)
- Puedo entrar al club porque soy socio/miembro. (La persona paga para acceder a un lugar)
-Soy miembro de un gimnasio. (La persona paga una cuota para pertenecer un lugar)
- Soy miembro a la sociedad de alumnos de mi escuela. (No paga una cuota para pertenecer al grupo)
Definición de socio según la DRAE*: http://dle.rae.es/?id=YCEk4Yy
Definición de miembro según la DRAE: http://dle.rae.es/?id=PDfN5jE
*DRAE: Diccionario de la Real Académica Española
2017年3月4日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
Salem Estrellas
語言能力
英語, 德語, 西班牙語
學習語言
德語, 西班牙語
你也許會喜歡的文章

The Power of Storytelling in Business Communication
39 讚 · 9 留言

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
28 讚 · 6 留言

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
55 讚 · 22 留言
更多文章