通常来说，用 “找遍了房间的各个角落blabla” 比较合适，地道很多。 “找了找”的意思，更倾向于比较随意的态度，比如说，“我找了找钱包，发现还有一点零钱”。“找了找”远远没有“找遍了”的语气强烈，“找遍了”更强调自己的着急和认真，和后文中的“各个角落”更搭。 “角角落落”和“各个角落”的区别我就不赘述，上面的回答你可以参考。

我找了找房間的各個角落，但還是沒有找到。 中文有些詞可以疊字(許許多多、長長久久、前前後後)，但是「角落」比較不適合。 但是還沒找到V.S.但還是沒有找到 兩句都可以表示尚未尋獲，但前一句感覺會繼續找，後一句感覺不會再繼續找。 供參考。

Almost perfect, better to say 我找遍了房间的角角落落,（ 但（是））还是没有找到/ 我把房间的角角落落都找遍了，还是没有找到

我找遍了房间的各个角落blabla

我找了房间的各个角落，但是还是没有找到。