Albert Tseng
Please help me understand this passage from Pinocchio. Mangiafoco asks Pinocchio about his father, Geppetto: <Guadagna molto?> Pinocchio: <Guadagna tanto quanto ci vuole per non aver mai centesimo in tasca......> What does Pinocchio's reply mean???
2017年3月23日 14:39
解答 · 4
4
I think it's a kind of joke, Pinocchio says that is father "earns what is needed not to have a pence in his pockets", so he's saying that he's actually poor.
2017年3月23日
... he earns enough to don't have a dime in is pocket... it's a metaphor for he's broken
2017年3月25日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!