Boubouja
Counting items 명/마리/개/..... Numbers + People = 명 ------ Ex: 세 명 Numbers + Animals = 마리 ----- Ex: 고양이 한 마리 Numbers + Fruits= 개 ----------- I'm not sure if 개 is used just for fruits) ------ Ex: 사과 두 개 What about concrete and abstract things like (TV, Smartphones, Countries, languages, things, Houses, cars, streets, Ghosts, school, families, Diplomas,...)???? Which counting items should we use in those cases?? Example: 네 집 ... 세 나라 ... 두 문화 ...
2017年3月25日 23:09
解答 · 3
3
There are so many counting units in Korean. Here are some example. 벌 -- 옷을 세는 단위(clothes) 분 -- 사람을 세는 단위로 정중한 표현(person with honorific) 단 -- 짚, 땔나무, 채소(파, 부추 등 길쭉한 것) 따위의 묶음(long shape object) 채 -- 건물(building) 개비 -- 담배(cigarette) 그루 -- 나무(tree) 자루 -- 긴 손잡이가 달린 물건(삽, 칼, 총 등)(an object with a handle) 켤레 -- 장갑이나 신, 양말 등 한 쌍으로 구실을 하는 물건들(an object used with pair) 마리 -- 동물(animal) 포기 -- 배추(cabbage) 송이 -- 꽃, 포도, 바나나(flower, grape, banana) 톨 -- 조리되지 않은 쌀(rice grain) 갑 -- 물건이 담긴 상자를 세는 단위(box) 척 -- 배(ship) 대 -- 탈 것과 기계류(machine) 개 -- 어떤 것을 세는 단위로 다른 단위 대신 쓸 수 있는 범용적 단위(all other objects not classfied) 과 -- 교과서의 한 챕터(chapter) 권 -- 책이나 문서(book) 장 -- 종이(paper) 명 -- 사람(person) 필 -- 말(horse) 통 -- 편지, 전보, 전화, 이메일 등(letter, phone call) 통 -- 수박(water melon) 다스(←dozen) -- 12개 단위(볼펜 등)(dozen) 병 -- 병(bottle) 층 -- 건물의 층계 사다리(story of building) 곡 -- 노래(song) 잔 -- 컵(cup) In your examples, TV 1 대 Smartphones 전화기 1 개 Countries 나라 1 개 languages 언어 1 개 things 물건 1 개 Houses 집 1 채 cars 차 1 대 streets 거리 1 개 Ghosts 귀신 1 명 school 학교 1 개 families 가족 1 가족 Diplomas 졸업증서 1 통/장
2017年3月26日
Thank you!
2017年3月26日
"개" can be used for almost object like tv,phone.
2017年3月26日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!