Die beiden Ausdrücke sind im Prinzip gleich. "zufriedenstellend" = zu + Frieden + stellend = mettant à la paix (ungefähr) "befriedigend" = befrieden als Adjektiv = pacifier pacifier = mettre à la paix