Lucas
Quelle est la différence entre ''tenter'' et ''essayer''?
2017年3月29日 01:09
解答 · 3
1
1/ « Essayer » implique l’idée de l’expérimentation, du test, et insiste plus sur les moyens mis en oeuvre que sur la réussite espérée, sans préjuger de l’issue de l’action entreprise. 2/ « Tenter » est plus de l’ordre du défi, voire de la provocation comme dans « tentation » qui est un cousin étymologique de « tentative ». Il comporte l’idée de la difficulté de la tâche, dont la réussite est âprement désirée. On tente de battre un record, de se surpasser. En poussant à l’extrême, tenter est un verbe prométhéen.
2017年3月29日
Je voudrais le savoir moi aussi!
2017年3月29日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!