Como o Rafael falou a tradução literal seria "dente prateado" ou "dente de prata"... só que daí vai depender do contexto em que a expressão se encontra. Olha só: Dente prateado - tá dizendo que o dente é da cor prata Dente de prata - tá dizendo que o dente é de prata Notou a diferença? "Prateado" dá a ideia de cor, já "de prata" dá idéia do material que é feito! Espero ter ajudado!

"Dentre prateado" or "dente de prata". Unless it's some sort of idiom that I don't get, but these two are the literal translations for "silver tooth"