搜尋自 英語 {1} 教師……
Angela
Com'è o come è
Come meglio scrivere:
com'è
o
come è ?
2017年5月20日 12:25
解答 · 3
3
Nell'Italiano fino agli anni '60, ci sono molti più esempi di apostrofazione che l'Italiano moderno non ha convalidato.
La tua domanda quindi è molto più sensata di quello che sembra.
Io penso che "com'è" sia la forma che si usa comunemente.
Tuttavia, quanto sopra ti ricorda che in effetti c'è una buona libertà stilistica: io credo che scrivere "come è" può rispondere ad un bisogno di enfasi. Ad esempio, quando una persona è arrabbiata, può dire le parole lentamente una ad una:
– "Come è stato possibile?" disse arrabbiato
solo che in questo caso, per renderlo graficamente, si userebbe il trattino:
– "Come-è-stato-possibile?" disse arrabbiato
Conclusione: [ come è ] è raro, ma non impossibile
2017年5月20日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
Angela
語言能力
英語, 法語, 希臘語, 義大利語, 葡萄牙語, 俄語, 西班牙語
學習語言
西班牙語
你也許會喜歡的文章

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 讚 · 8 留言

The Key to Learning a Language Faster
31 讚 · 8 留言

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 讚 · 12 留言
更多文章
