搜尋自 英語 {1} 教師……
Sungbin Lee
记录 v. 记载
你好,
请问一下,“记录”和“记载”有什么差别?
谢谢:)
2017年5月23日 10:23
解答 · 1
您好~
记录 和 记载 是一对近义词,在日常用语中也常常可以相互替代,因为它们都有 记下某件事情 的意思,但不可否认,它们在一定程度上也存在某些区别。
首先,我们可以分析一下“录”和“载”这两个字词,根据字义,我们可以发现 “录” 更加偏向于 书面 ,即更偏向于 用手和笔写下来 的意思,但是 “载” 却没有这层含义。
所以我们可以发现,“记录” 在一定程度上具有 临时性 ,例如:请各位同学记录一下此次会议的要点。
而 “记载” 则刚好相反,它多指 把事件记下来以达到记录事实并让后世的人可以有所参考的目的,更加长久与正式。
这一组词在日常汉语使用中均比较常见,如果还有什么问题也可以和我留言哦~
希望能够帮助您~
2017年5月23日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
Sungbin Lee
語言能力
中文, 英語, 韓語, 拉丁語, 土耳其語
學習語言
中文, 英語, 拉丁語, 土耳其語
你也許會喜歡的文章

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 讚 · 0 留言

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 讚 · 0 留言

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 讚 · 17 留言
更多文章
