Daniel
Tengo una duda para vosotros acerca del subjuntivo ¿Cuál frase suena mejor? A: Espero que tengás una buena noche y que dormís en paz. B: Espero que tengás una buena noche y que durmás en paz. Antes que alguien lo corrige, sé que "durmás" no es oficialmente aceptado como forma subjuntiva presente del verbo Dormir en Voseo pero lo uso todavía porque así lo apprendi de mis abuelos que son de Guatemala. Entonces por favor lo corregís.
2017年5月30日 20:43
解答 · 4
1
Hola Danny, Teniendo en cuenta que quieres utilizar el voseo en la conjugación del verbo dormir, deberías decir "durmás", aunque la conjugación en un castellano más estándar sería "duermas". Esto sería el presente del modo subjuntivo. Un saludo, Alfonso
2017年5月30日
¡Gracias!
2017年5月30日
Definitivamente en mi opinión la b
2017年5月30日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
Daniel
語言能力
英語, 法語, 德語, 義大利語, 葡萄牙語, 羅馬尼亞語, 俄語, 塞爾維亞語, 西班牙語
學習語言
法語, 德語, 義大利語, 葡萄牙語, 羅馬尼亞語, 俄語, 塞爾維亞語, 西班牙語