Moataz
Gibt es einen Unterschied zwischen (sich schminken) und (sich schmücken) ? Vielen Dank im Voraus !
2017年6月3日 18:48
解答 · 5
Ja. "sich schminken" = Make-up auftragen, also Lippenstift, Rouge, Wimperntusche etc. "sich schmücken" = Schmuck (Ringe, Ketten, Armbänder) anlegen, auch: ein schönes Kleid oder einen schicken Anzug anziehen, einen Hut aufsetzen, etc. Aber bitte beachte, daß dieses Verb sehr selten gebraucht wird, eigentlich nur in Beschreibungen in Büchern. Normalerweise sagt man "sich fein/schön machen", "sich schick anziehen".
2017年6月3日
"Schmücken" wird allerdings heute noch häufig gebraucht im Sinne von "etwas schmücken", z. B.: den Tisch, den Raum, die Wand, den Weihnachtsbaum usw. schmücken = dekorieren.
2017年6月4日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!