尋找教師
小班課
社群
登入
註冊
打開APP
가을 추위
노래 가사 우리 모두/마찬가질 테지만/ 20세기 지나가도/다른데 가선/그렇지 않은 "20새기....."뒤에 3문장은 대충 뜻을 쉬운 말로 설명해 주세요. 감사합니다. 노래가사예요."A+"
2017年6月15日 12:53
2
0
解答 · 2
1
이 문장만 가지고는 의미가 조금 불명확하지만 이렇게 해석할 수 있을 것 같네요. "20세기 지나가도 다른 데 가선 그렇지 않은가" == 시간이 지나서 21세기가 되어도 다른 장소에 가면 그렇지(앞에서 말한 것과 같지) 않은가? == Will it not be so if you're somewhere else even after the 20th century.
2017年6月15日
1
1
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
即刻提問
가을 추위
語言能力
中文, 英語, 韓語
學習語言
英語, 韓語
關注
你也許會喜歡的文章
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
作者:
34 讚 · 20 留言
Understanding Business Jargon and Idioms
作者:
11 讚 · 3 留言
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
作者:
16 讚 · 10 留言
更多文章
下載 italki App
與世界各地的母語人士互動。