尋找適合你的 英語 教師……
박희섭(Heesob Park)
What does "עלות" mean ?
What does "עלות" mean in the following sentence?
הייתי בודד יותר ממלח שספינתו נטרפה והוא שט על גבי רפסודה בלב האוקיאנוס, לכן תוכלו לשוות בדמיונכם את תמהוני, כאשר עם עלות היום העיר אותי קול קטן ומשונה, ואמר
According to dictionary, it means "cost". But it doesn't make sense to me.
2017年7月6日 05:51
解答 · 12
In this situation the meaning is like sunrise
"When the day is rising"
Cost = עֲלוּת
Rising=עֲלוֹת
The difference is in the position of the dot on letter "ו"
2017年7月6日
I'm not totally sure, but I think it means "when the day is spent" or "at the end of the day." I only finished Kitah Alef in Ulpan, so I am no expert :)
2017年7月6日
עם עלות היום -
It means "in the beginning of the day", literally - "at the rising of the day".
2017年7月7日
עֲלוֹת is infinitive absolute of עָלָה
2017年7月16日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
박희섭(Heesob Park)
語言能力
英語, 芬蘭語, 義大利語, 韓語, 挪威語, 波斯語 (Farsi), 俄語, 瑞典語, 越南語
學習語言
挪威語
你也許會喜歡的文章

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
4 讚 · 0 留言

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 讚 · 29 留言

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 讚 · 6 留言
更多文章
