尋找教師
小班課
社群
登入
註冊
打開APP
一条鱼
原句:我支持他学习英语,日语这样翻译对吗? 原句:我支持他学习英语。 日语:私は彼が英語を勉強することを支持する。 这样翻译对吗?
2017年7月19日 07:42
3
0
解答 · 3
0
間違いではないと思います。 でも、私だったら、『支持する』よりも『応援する』と言う動詞を使って、 『私は彼が英語を勉強することを応援します。』 それか、 『私は彼が英語を勉強することに大賛成です。』 や 『私は彼の英語の勉強に協力してあげたいと思っています。』 などかなと思います。
2017年7月19日
2
0
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
即刻提問
一条鱼
語言能力
中文, 日語
學習語言
日語
關注
你也許會喜歡的文章
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
作者:
36 讚 · 8 留言
How to Handle Difficult Conversations at Work
作者:
48 讚 · 15 留言
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
作者:
62 讚 · 39 留言
更多文章
下載 italki App
與世界各地的母語人士互動。