尋找適合你的 英語 教師……
Eugy Yue
「楽しみ!」 VS 「楽しい」 Vs「楽しかった」
皆さん、こんにちは! ○﹋ 喔嗨呦^ˇ^≡
それは英語で何と意味うのですか?彼らの違いは何ですか? ◎−◎?
1)「楽しみ!」
2) 「楽しい」
3)「楽しかった」
どうもありがとう! =^_^= !!!
2017年7月20日 08:07
解答 · 3
1
「楽しみ」は名詞
「楽しい」は形容詞
「楽しかった」は形容詞の過去形。
それぞれの単語を訳すより、文の中に入れて、文と合わせて訳したほう理解しやすくていいと思います。
例えば:
あなたを会いに行くのが楽しみ。I look forward to seeing (or meeting) you. I'm excited to meet you.
毎日を楽しく過ごす。I'm living a happy life. I'm living an enjoyable life.
昨日は楽しかった。 I had a lot of fun yesterday.
2017年7月20日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
Eugy Yue
語言能力
中文, 中文 (廣東話), 中文 (上海話), 英語, 法語, 德語, 義大利語, 日語, 西班牙語
學習語言
中文 (上海話), 法語, 德語, 義大利語, 日語, 西班牙語
你也許會喜歡的文章

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 讚 · 27 留言

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 讚 · 5 留言

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 讚 · 5 留言
更多文章
