尋找適合你的 英語 教師……
shaggy
"will" with time-clause (when-clause)
I found such an example in Cambridge Dictionary:
No one can predict when the disease will strike again.
Is it correct or should it change to "No one can predict when the disease strikes again."
Thank you
2017年7月24日 09:42
解答 · 5
3
You're over-applying a rule. It is correct to use 'will' here, because the second half of the sentence is not actually a time clause. Try replacing the 'when' with other words, for example:
No one can predict how the disease will strike again.
No one can predict where the disease will strike again.
As you can see, the second half of the sentence is not dependent on the word 'when'. This is a different construction from, for example, "We will be more prepared when the disease strikes again", which does contain a time clause.
2017年7月24日
2
"When..." doesn't give a time for the sentence, so it is not a time clause.
The clause "when the disease will strike again" is the object of the verb, "to predict". The original sentence is perfectly correct.
2017年7月24日
2
It is correct, and you shouldn't change it.
2017年7月24日
還沒找到你要的答案嗎？
寫下你的問題，讓母語者來幫助你！
