Dinghui
What is "a quantum-tunneling composite"? What is "eau de"? 1. The scientists covered batteries with a material—technically a quantum-tunneling composite—in which microparticles of conductive metal are suspended in an insulating layer. Under most circumstances, including inside of a child, the layer is nonconductive. What is "a quantum-tunneling composite"? 2. Rosetta will deploy a probe to land on the comet this November, and will soon gather more pungent whiffs of the comet’s appalling perfume. But by studying this eau de comet, researchers hope to better understand the deep—and apparently smelly—chemical origins of our solar system. What is "eau de"?Context: 20141112-Button Battery Coating Lessens Risk If Swallowed They’re called button cells, coin cells or watch batteries. By any name, these tiny, round batteries pose a choking danger to small kids. And if a child succeeds in swallowing a button cell, the battery may short-circuit in the moist esophageal environment, burning the tissue. A few thousand kids wind up in emergency rooms each year after swallowing a button battery. But a team of Harvard and M.I.T. researchers that includes prolific inventor Robert Langer thinks they have a partial solution: a protective coating. The scientists covered batteries with a material—technically a quantum-tunneling composite—in which microparticles of conductive metal are suspended in an insulating layer. Under most circumstances, including inside of a child, the layer is nonconductive. But when the material is subjected to high pressure, the microparticles are squeezed close enough together to carry a current. One such pressurized environment is the typical battery compartment in a small device—you often have to force the battery into place. So the same battery that remains inert when swallowed works just fine when it’s jammed into its slot in a hearing aid. The waterproof design would also protect batteries from corrosion in high humidity. The research is in the Proceedings of the National Academy of Sciences USA. [Bryan Laulicht et al, Simple battery armor to protect against gastrointestinal injury from accidental ingestion] Tests with pigs found the coated batteries to be gentle on the porcine esophagus. Next step: figure out a way to keep kids from putting the batteries in their mouths in the first place. Can a quantum tunneling composite be made to taste terrible? 20141113-Comet Reeks of Cat Crap and Rotten Eggs What smells like rotten eggs, a used litter box and an almond-munching mortician? The answer is one of those dirty snowballs in space, a comet. Comet Churyumov-Gerasimenko, to be exact, which is starting to thaw as it closes in on the sun. Since August, the European Space Agency’s Rosetta spacecraft has been monitoring the comet. Right now, Churyumov-Gerasimenko is between the orbits of Mars and Jupiter, some 300 million miles from Earth. It’s so chilly out there that scientists expected Rosetta’s instruments to detect scarcely more than odorless carbon dioxide from the comet. But instead Rosetta has also detected hydrogen sulphide—with its rotten egg odor—as well as ammonia, with a smell familiar to anyone who has changed a cat pan. Also in the mix: formaldehyde and methanol, found in embalming fluid, mixed with faint traces of poisonous hydrogen cyanide, which has an almond-like aroma. Rosetta will deploy a probe to land on the comet this November, and will soon gather more pungent whiffs of the comet’s appalling perfume. But by studying this eau de comet, researchers hope to better understand the deep—and apparently smelly—chemical origins of our solar system.
2017年8月1日 14:51
解答 · 6
2
We use French loan words in English to talk about perfume. "Eau de" is French, and its literal meaning (in French) is "water of". In this context, "eau de comet" means (literally, in a mixture of French and English) "water of comet" and it's just the writer's way of being silly. It's like saying "comet perfume". The writer is joking, and is pretending that the unattractive smell of the comet is an attractive perfume. Quantum tunnelling is a phenomenon of quantum physics in which part of an electron or particle passes through a barrier that, in accordance with the laws of classical physics, it would not be expected to be able to pass though. A "composite" means a mixture of several things. A "quantum tunnelling composite" is, therefore, a mixture (combination) of several metals that, when combined, exhibit the ability to "quantum tunnel". You can read about it here: http://en.wikipedia.org/wiki/Quantum_tunnelling_composite but it would be easier to read this easier definition here: http://www.bbc.co.uk/schools/gcsebitesize/design/electronics/materialsrev5.shtml "Quantum-tunnelling composite (QTC) is a flexible polymer which contains tiny metal particles. It is normally an insulator but if it is squeezed it becomes a conductor. QTC can be used to make membrane switches like those used on mobile phones, pressure sensors and speed controllers."
2017年8月1日
1. This is a technical question, not a standard English language question. There is an explanation in your text but again this is a technical one. Scientists who understand this area may be able to help you. 2. Many perfumes and scents are produced in French and French words are used in marketing them in the UK. Everyday perfume is "eau de toilette" (literally "water of toilet - toilet here has its original meaning of grooming). So when we say ironically "eau de [something]", we mean that a thing has the smell of something else. Here, it is the smell of the comet.
2017年8月1日
"eau de," is a French expression that, literally, means "water of." It is commonly used to describe aftershave - for example, perhaps the most famous aftershave is "eau de Cologne." We can also use this expression to describe any given kind of scent or smell - it has been used in this way here, to describe the aroma (smell) of the comet. Somebody with technical knowledge would need to answer your other question.
2017年8月1日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!