搜尋自 英語 {1} 教師……
Sef
Meaning of 'dal' "il posto è ancora più bello dal vivo che in foto" 'Dal vivo' means 'from life' I guess. This confused me a little. Does this sentence mean "the place looks nicer in life than in the photo'?
2017年8月5日 16:48
解答 · 8
2
Yes, it means that the place looks even nicer live than in the photo.
2017年8月5日
2
Yes, it does! Dal vivo = from life / in person / live / in real life E lei è pure più bella dal vivo = And she's even more beautiful in person Penso potremmo vedere un'esecuzione dal vivo = I think we might actually see a live execution
2017年8月7日
2
HI, DAL VIVO means that something ( a concert, a game, a person ) is nicer if you are there and you see it in the reality. Ciao
2017年8月5日
Dal vivo means "in person".
2017年8月6日
還沒找到你要的答案嗎？
寫下你的問題，讓母語者來幫助你！

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Sef
語言能力
英語, 義大利語, 土耳其語
學習語言
英語, 義大利語
你也許會喜歡的文章
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 讚 · 0 留言
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 讚 · 0 留言
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 讚 · 17 留言
更多文章