Jessica
Diferencia entre ¨abre y ¨se abre¨
La tienda abre/se abre a las 8. La tienda cierra/se cierra a las 8. Quería saber cuál es correcta. Si el sujeto no es tienda, sino ventana, ¿se usa de la misma manera o no?
2017年8月8日 07:18
解答 · 2
Sí, es la misma idea! La tienda abre: the shop opens at 8/ la tienda se abre: the shop is opened at 8 (by someone). La segunda puede ser un tipo de voz pasiva o una construcción impersonal, depende el contexto
Suerte!
2017年8月8日
Ambas son de uso común. En el caso de ventana también se usan las dos:
-La ventana abre hacia afuera
-La ventana se abre hacia afuera
2017年8月8日
還沒找到你要的答案嗎？
寫下你的問題，讓母語者來幫助你！
