Vítor
Ich lese kein Buch / keine Bücher Hallo! Gibt es einen Unterschied zwischen den folgenden Sätzen? Wenn es einen gibt, könnt ihr mir bitte Beispiele mit Kontext geben? A) Ich lese kein Buch. B) Ich lese keine Bücher. Danke :)
2017年8月17日 00:13
解答 · 3
5
"Ich lese keine Bücher" bedeutet, daß jemand eben niemals ein Buch liest, weil er entweder generell nicht gern liest, oder weil er keine Bücher mag und nur Zeitschriften und/oder Intentkommentare/-diskussionen/-artikel liest. "Ich lese (gerade/zur Zeit) kein Buch" wäre die Antwort auf die Frage "Was für ein Buch liest Du (gerade)?", weil derjenige z.B. derzeit zu beschäftigt ist, um überhaupt etwas zu lesen, oder weil er statt eines Buches derzeit nur Zeitschriften und/oder Internetartikel liest.
2017年8月17日
1
Ich würde sagen, ich lese kein Buch. Das bedeutet, du liest gar nichts, null.
2017年8月17日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
Vítor
語言能力
中文, 英語, 法語, 德語, 希伯來語, 義大利語, 葡萄牙語, 西班牙語
學習語言
中文, 英語, 德語, 希伯來語, 義大利語, 西班牙語