尋找適合你的 英語 教師……
Raymond Ho
Grammar in "works as cabin crew"
In the sentence "She works as cabin crew", is "cabin crew" just a short form of "a cabin crew member"? To my understanding, "crew" refers to a group of people, not an individual.
Is such expression considered correct in formal English?
Thanks.
2017年8月19日 14:38
解答 · 4
2
You're right - native speakers understand it as "She works as (part of the) cabin crew".
It's just a short form that we accept. You can't apply a grammatical rule here.
2017年8月19日
1
No, as you mention, crew refers to a team of people working together. In formal English, I would always refer to a crew member.
2017年8月19日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
Raymond Ho
語言能力
中文, 中文 (廣東話), 英語, 德語, 義大利語, 日語, 韓語
學習語言
德語, 義大利語, 日語, 韓語
你也許會喜歡的文章

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 讚 · 29 留言

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 讚 · 6 留言

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 讚 · 6 留言
更多文章
