Sara
What does '칠칠 맞긴' mean?
2017年8月27日 12:57
解答 · 1
1
칠칠맞긴 is a short form of 칠칠맞기는( the correct expression is 칠칠맞지 못하기는) It means "You are indeed clumsy." * 칠칠맞다 originally means "be neat, tidy" And 칠칠맞지 못하다 means "be clumsy" But 칠칠맞다 is recently commonly used as a short form of "칠칠맞지 못하다" * 기는 is a short form of 기는 하네. It has an emphatic feeling and is used when the speaker realizes, accepts or concedes that a piece of information is indeed correct.
2017年8月27日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!