Richtig oder Falsch?
Ich habe Probleme, wenn ich das Plusquamperfekt verwenden muss. Ich weiss nicht, in welchen Situationen ich es nutzen soll. Zum Beispiel:
Er war schon aufgewacht, als (oder wenn??) ich versucht habe, ihn aufzuwachen.
Ich hatte das Abendessen gekocht, als (oder wenn) meine Mutter angekommen ist.
Als ich ein Kind war, hatte ich ein grosses Schlafzimmer. (Hier habe ich nur Präteritum verwendet. Wäre das falsch, wenn ich stattdessen das Plusquamperfekt verwende? Warum?)
Danke im Voraus!!
尋找適合你的 英語 教師……
解答 · 2
2
1. In der Vergangenheit wird IMMER "als" benutzt. (Ausnahme: "immer wenn")
Z.B. "Als ich gestern Morgen aufwachte, schien mir die Sonne ins Gesicht." (es geschah zu einem exakten Zeitpunkt -> als)
Aber: "Wenn ich bei meiner Großmutter war, gab es immer (!) Erbsensuppe." (es geschah immer -> wenn)
2. Für das Plusquamperfekt braucht man 2 Handlungen in der Vergangenheit, die nacheinander geschehen sind, also ZUERST Handlung Nr. 1 (Plusquamperfekt), DANN Handlung Nr. 2 (Präteritum oder Perfekt)
Daher: "Er war schon aufgewacht, als ich versuchte/versucht habe, ihn zu wecken."
Und: "Ich hatte das Abendessen schon gekocht, als meine Mutter ankam/angekommen ist."
Diese beiden Sätze sind richtig, weil 2 Handlungen in der Vergangenheit vorliegen, die nacheinander stattgefunden haben:
1. Er war aufgewacht.
Dann:
2. Ich versuchte ihn zu wecken.
1. Ich hatte das Abendessen gekocht.
Dann:
2. Meine Mutter ist angekommen.
Bei dem Satz "Als ich ein Kind war hatte ich ein großes Schlafzimmer" haben beide Dinge/Handlungen gleichzeitig stattgefunden:
Kind sein UND großes Schlafzimmer haben
Daher ist es richtig, das Präteritum zu verwenden. Das Plusquamperfekt wäre falsch.
Genauso ist es mit meinen Beispielsätzen:
Es geschah gleichzeitig, daß die Sonne schien UND ich aufwachte
Ich war bei meiner Großmutter UND es gab Erbsensuppe
Ich hoffe, das hilft. :)
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
