Joe
La jerga de una chica de Bolivia - "Risitas. Por reir todo el tiempo."
Una chica de Bolivia usó estas palabras para describirse ella:
"Risitas" (The dictionary says "giggles?")
"Por reir todo el tiempo."
Podemos explicarme? Ella tiene mucha energía postiva? Ella es alegre?
Gracias!
2017年9月15日 03:06
解答 · 6
1
Que es risueña.xD
2017年9月16日
1
"Risitas" quiere decir "giggles". Aquí puedes encontrar algunas traducciones:
http://www.linguee.es/espanol-ingles/traduccion/risita.html
En el caso de esa chica que mencionas, tendrá el mote o apodo de "risitas" porque le gustará reirse de esa manera. También hay un personaje de dibujos animados que en España se llama"risitas":
https://foxmeyer.blogspot.com.es/2011/05/el-inspector-risitas.html
2017年9月15日
si la persona usa para describirse la palabra risitas es porque siempre se esta riendo. Sin embargo risitas es un sustantivo por lo que no puede describir a una persona como tal solo nombrarla así.
Risita es e diminutivo de risa
2017年9月15日
Simplemente significa que se ríe todo el tiempo. Posiblemente sea muy alegre, pero no lo podemos inferir con certeza por describirse como "risitas".
2017年9月15日
還沒找到你要的答案嗎？
寫下你的問題，讓母語者來幫助你！
