尋找教師
小班課
社群
登入
註冊
打開APP
Hawaii
副詞「いちいち」の使い方について 次の文に最も自然な表現を一つ選びなさい。 1.細かいことまでいちいち説明されなくてもわかる。 2.どこで計算を間違えたのかいちいち確認しよう。 正解は1です。でもなぜ2は間違っているのですか? ご説明ありがとうございます。
2017年9月21日 07:50
3
0
解答 · 3
1
いちいちは、一つ一つという意味もありますが、「しつこく」とか「事細かに」の意味もあり、否定的な使われ方をする事が多いです。たとえば「いちいちうるさい」とか「いちいち気に障る」とか。 「どこで計算を間違えたのか一つ一つ(ひとつひとつ)確認しよう」でしたら正しい言いかたです。 「どこで計算を間違えたか逐一(ちくいち)確認しよう」でもいいと思います。 確認しようというポジティブなアドバイスなので、「いちいち」を使うのは自然ではありません。 他の人たちの意見も聞いてみてください。
2017年9月21日
1
1
0
「いちいち」は面倒な事な事柄に対して使う言葉です。 1の文は不快に感じながら書いている文です。 確認しよう。と言う言い方が明らかにポジティブな言い回しなため、いちいちを入れられないのです。 例 間違えた計算をいちいち探すのは面倒だな。
2017年9月24日
0
0
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
即刻提問
Hawaii
語言能力
中文, 英語, 日語
學習語言
英語, 日語
關注
你也許會喜歡的文章
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
作者:
33 讚 · 20 留言
Understanding Business Jargon and Idioms
作者:
11 讚 · 1 留言
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
作者:
16 讚 · 10 留言
更多文章
下載 italki App
與世界各地的母語人士互動。