搜索 英語 老師
wang huimeng
Les abréviations dans SMS language?
Je ne peux pas comprendre ce que mes camarades français dites sur facebook.Il y a des abréviations on untilise beaucoup?
2017年9月21日 21:15
解答 · 2
1
Bonjour, et oui, les plus utilisées sont:-
- C = C'est
- dsl = Désolé
- vrm = vraiment
- Nn = non
tjrs = toujours
qqc = quelque chose
qqu = quelqu'un
pte = peut-être
J'vais = Je vais
J'suis = Je suis
T'es = Tu es
etc.
Attention à ne pas les écrire, ce ne sont pas des vrais mots! Je te conseille de le dire aux autres que tu ne comprends pas, ainsi, ils écriront sans abréviations! ;)
2017年9月21日
Malheureusement, beaucoup de français et surtout les jeunes font énormément de fautes de grammaire, conjugaison, etc. Fais attention à ça ! Sinon, quelques abréviations souvent utilisées :
c = c'est
t = t'es (tu es)
g = j'ai
p-ê = peut-être
psk / psq = parce que
pk / pq = pourquoi
dsl = désolé
qd = quand
dc = donc
vrmt = vraiment
qqch = quelque chose
qqn = quelqu'un
nn = non
mdr = mort de rire (équivalent de lol / lmao / rofl en anglais) / ptdr (pareil)
jsp = je (ne) sais pas
càd = c'est-à-dire
Attention, "t'es", "j'vais", "j'suis', ne sont pas des abréviations. On contracte juste.
2017年9月22日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!