搜索 英語 老師
roxana
No me hace caso.
Hola. ¿Podrían explicarme el significado de esta frase?
2017年9月24日 11:30
解答 · 9
Hola, Roxana!
Esa frase significa que no te presta atención,,,,, que no está atento a lo que tú dices,,,,,que cuando tú hablas, él(o ella) NO te escucha.
En inglés sería algo así "he doesn´t pay me attention"
Espero que te sirva de ayuda. Saludoss
2017年9月24日
Además de las anteriores, también se puede decir así; no me obedece (una persona que es desobediente ante ti)
2017年9月28日
Hola Roxana,
Esa frase significa que no te presta atención o que no hace caso a lo que le dices (disobedience).
Por ejemplo:
- Le pedí que haga la tarea pero no me hizo caso (disobedience).
- Hablo con ella pero no me escucha, no me hace caso (she doesn't listen to me, doesn't pay attention).
También se usa cuando te gusta alguien y esa persona no te corresponde.
Por ejemplo: Carlos me gusta mucho pero 'no me hace caso' (he is not interested in me).
Saludos!
Angela
2017年9月25日
Hola Roxana,
Puede significar que no te presta atención.
Ej: Le estuve hablando mientras veía el partido de fútbol, pero no me hace caso.
O depende del contexto también puede significar que desobedece.
Ej: Le dije que sacara la basura, pero no me hace caso.
2017年9月24日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
roxana
語言能力
法語, 波斯語 (Farsi), 西班牙語
學習語言
法語, 西班牙語
你也許會喜歡的文章

Speak More Fluently with This Simple Technique
11 讚 · 2 留言

How to Read and Understand a Business Contract in English
16 讚 · 3 留言

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 讚 · 7 留言
更多文章