tiankongshen
Найдем ошибки -2 Подскажите пожалуйста ошибки в следующих фразах. 21 世界非物质文化遗产—黎族传统纺染织绣技艺 "Нематериального культурного наследия--Ли традиционные спиннинг, крашение, ткачество и вышивание артистизм" World's Intangible Cultural Heritage -- Li's Traditional Spinning, Dyeing, Weaving and Embroidering Artistry 22 无纺馆 Нетканые музей Nonwoven Museum 23 麻纺馆 Лен музей 24 棉纺馆 Хлопок музей Cotton Woven Museum 25 请勿翻越 Не лезут перила Do Not Climb The Railings 26 游客止步 Только для персонала Staff Only 27 游览路线 Маршрут экскурсии Tour Route 28 小心地滑 Осторожно скользкие Caution Slippery Surface 29 禁止烟火 Нет открытого пламени No Burning 30 请勿依靠 Пожалуйста, не полагайтесь на No Leaning 31 "正在施工 请勿靠近" В ходе строительства, внимание! Caution Construction Area 32 景区出口(步行) Выход Way Out(Walk) 33 小心台阶 Смотреть ваш шаг Watch Your Step 34 "车辆出口 游客止步" Выезд для машин Vehicle Exit 35 严禁烟火 Нет открытого пламени No Burning 36 景观广场 Вью Плаза Panorama Square 37 医务室 Клиника Clinic
2017年10月3日 02:01
解答 · 3
"21 世界非物质文化遗产—黎族传统纺染织绣技艺 "Нематериального культурного наследия--Ли традиционные спиннинг, крашение, ткачество и вышивание артистизм" World's Intangible Cultural Heritage -- Li's Traditional Spinning, Dyeing, Weaving and Embroidering Artistry" нематериальное культурное наследие - Традиционные искусства прядения, крашения, ткачества и вышивания народности Ли "22 无纺馆 Нетканые музей Nonwoven Museum" - музей нетканых изделий "23 麻纺馆 Лен музей" - музей льняных изделий "24 棉纺馆 Хлопок музей Cotton Woven Museum" - музей изделий из хлопка "25 请勿翻越 Не лезут перила Do Not Climb The Railings" не залезайте на перила "28 小心地滑 Осторожно скользкие Caution Slippery Surface" осторожно, скользко "29 禁止烟火 Нет открытого пламени No Burning" Запрещается пользоваться (открытым) огнем (English is sorta wrong too) "30 请勿依靠 Пожалуйста, не полагайтесь на No Leaning" Не опираться! (не опирайтесь) "31 "正在施工 请勿靠近" В ходе строительства, внимание! Caution Construction Area" Осторожно, строительство! "33 小心台阶 Смотреть ваш шаг Watch Your Step" - perhaps "Осторожно!" 在俄罗斯不说“小心”,说“停止”!哈哈 "34 "车辆出口 游客止步" Выезд для машин Vehicle Exit" Выезд "35 严禁烟火 Нет открытого пламени No Burning" Запрещается пользоваться (открытым) огнем "36 景观广场 Вью Плаза Panorama Square" Вью Плаза肯定不对但我不知道怎么说。 в скобках - варианты.
2017年10月4日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!