尋找教師
小班課
社群
登入
註冊
打開APP
Samuel Singler
字”说”奇怪的使用 在这个句话,怎么阐明”说”的意思 : ”不怕有心情说寂寞” 意思是”我不怕说别人我感觉得寂寞的” 是不是那样吗?
2017年10月19日 22:54
10
0
解答 · 10
2
不要听歌学中文 不要听歌学中文 不要听歌学中文 重要的事情讲三遍
2017年10月20日
2
2
0
不怕 有心情(想说) 说(解释,阐述).....
2017年10月20日
1
0
0
这句话应该是一句歌词吧?看起来很像歌词。对于现在一些歌词的理解,差不多理解个大概意思就行了。我觉得“不怕有心情说寂寞”的意思是:不怕和别人谈论我的寂寞/不怕向别人表明或诉说我寂寞的状态。 “说”在这里是“谈论”或者“诉说”的意思。 具体含义还是要放在整首歌中去理解。不过也不要太较真儿,现在有些作词人写的歌词还没小学生写的好。
2017年10月20日
1
0
0
这句话从语言的角度来说,很烂。不用深究。
2017年10月21日
0
0
0
谢谢,那样不显得太复杂了!
2017年10月20日
0
0
顯示更多內容
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
即刻提問
Samuel Singler
語言能力
中文, 英語, 法語, 俄語, 西班牙語
學習語言
中文, 英語, 俄語, 西班牙語
關注
你也許會喜歡的文章
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
作者:
22 讚 · 9 留言
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
作者:
20 讚 · 5 留言
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
作者:
44 讚 · 12 留言
更多文章
下載 italki App
與世界各地的母語人士互動。