roxana
¿Qué significa esta frase, por favor?
“En España la comida es más sencilla que en Hispanoamérica, aunque no por ello es de mala calidad.”
Esto significa que:
1- La comida en España es más sencilla y también de mala calidad.
2- La comida en España es más sencilla pero no es de mala calidad.
2017年10月29日 07:44
解答 · 12
No estoy de acuerdo con esa segunda frase.
2017年10月29日
La respuesta correcta es la número dos: La comida en España es más sencilla, pero no es de mala calidad.
2017年10月29日
Particularmente yo cambiaría esa frase, porque es algo despectiva, y la diría así:
-La comida en España es sencilla y de buena calidad.
-La comida en España, a pesar de ser sencilla es de muy buena calidad.
2017年10月30日
Gracias :)
2017年10月29日
sencilla(de fácil elaboración) y que no es mala(es buena está rica)
2017年10月29日
還沒找到你要的答案嗎？
寫下你的問題，讓母語者來幫助你！
roxana
語言能力
法語, 波斯語 (Farsi), 西班牙語
學習語言
法語, 西班牙語
你也許會喜歡的文章
The Power of Body Language in the Workplace
34 讚 · 11 留言
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
38 讚 · 22 留言
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
20 讚 · 12 留言
更多文章
