[已刪除]
¿mesar la perilla?
No comprende lo que significa "mesar la perilla". Lo encontré en este contexto en mi libro:
"Pedro se mesó la perilla y miró a los dos, y tras unos instantes de silencio, finalmente respondió..."
2017年11月23日 04:05
解答 · 5
1
La perilla, es un estilo de barba que se caracteriza porque sólo se deja crecer por debajo del labio inferior.
En otras palabras, Pedro se tocó la barba... como pensativo :)
El verbo es mesarse, un verbo reflexivo:
shake their hair= mesarse los cabellos
2017年11月23日
Thanks Neil! :)
2017年11月24日
I don't think it means that Pedro "shook" his goatee. It means he tugged on his goatee. "To tug" means "pull vigorously or repeatedly".
2017年11月24日
還沒找到你要的答案嗎？
寫下你的問題，讓母語者來幫助你！
