搜尋自 英語 {1} 教師……
Mark
專業教師¿Qué significa la palabra “pispa”?
En la canción “Pura droga sin cortar” de Violadores de Verso, dicen “Y de esto lo cierto es que hoy ofrezco un concierto. Pispa al experto”. ¿Qué significa “pispa al experto” en este contexto? Muchas gracias.
La letra - https://www.musica.com/letras.asp?letra=940256
El video - https://www.youtube.com/watch?v=cytK7Nl0U60
2017年12月23日 10:36
解答 · 2
1
hola Mark, no es una palabra que se use, en este contexto la verdad que no tengo claro que significa. En la única frase que se me ocurre utilizar esta palabra sería en "te pispas?" es muy coloquial y significa "te enteras"?. No sé si en este caso cuando dice "pispa el experto" se referirá a "se da cuenta el experto" pero la verdad es que no lo tengo claro, como ya te digo no es algo que diría nadie que yo conozca.
2017年12月26日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
Mark
語言能力
南非荷蘭語, 英語, 印度語, 西班牙語, 史瓦希里語, 茨瓦納語, 祖魯語
學習語言
印度語, 祖魯語
你也許會喜歡的文章

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 讚 · 7 留言

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 讚 · 9 留言

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
9 讚 · 2 留言
更多文章