尋找適合你的 英語 教師……
Peter Dechi
What is the etymology of sluggish? slug or what? In a "high-level" exam, I have to choose the etymology of sluggish, one of the choices is slug, but i didn't choose it, because it makes that question stupid... so what is the etymology of sluggish? Is it simply slug?

解答 · 4

3
That's a very interesting question - you're right to assume that "sluggish" and "slug" have a common origin. However you're wrong to assume that the latter comes from the former. It's actually the other way round: both "sluggish" and "slug" come from the Middle English word, "slugge", which meant "lazy person". What is this strange English exam you're taking that requires you to know word origins?!
2
Interesting question. According to the Shorter Oxford English Dictionary, it does come from the word 'slug', which, as I'm sure you know, is a slimy, slow-moving mollusc. That, in turn, is derived from old Norwegian 'slugg (a large, heavy body) and 'sluggje' (a heavy, slow person). I suppose the most important concept here is 'slow'!

還沒找到你要的答案嗎?

寫下你的問題,讓母語者來幫助你!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today