GINA LENTIGGINE
SENTA also usable for a cameriere? (anche usare per cameriere?) CIAO A TUTTI! I have a question and hope anybody can help me....... I have read "senta" is when I sending for a server (butler). Is this right? And can i say it also to a cameriere ??? Grazie anticipatamente e Ciao... GINA
2009年2月22日 15:17
解答 · 2
Hallo Gina, Senta is both the subjuntive (conggiuntivo) and imperative (imperativo) 3er person singular form of the verb "sentire", with many meanings but in this particular case equivalent to the Deutsch " Hören Sie!"... You can use it to call te attention from ANYONE not only a "cameriere". It's also used as a way to reinforce your in the midle of a spech with someone you don't know well, because is a respect form. If you're familiar with the person, you should say "senti ". Notwithstanding, I agree with Simon. "Senta" is a rude approach, and Italians are a very form- conscious- people, and they love politeness. I'd better say "mi scusi" or "la prego" or "per cortesia"
2009年2月23日
yeah u can use it even for a cameriere, it would be better to say "mi scusi, potrebbe portarmi il conto per favore?" "excuse me could u give me the bill please?" buon studio
2009年2月22日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!